This doesnвЂ™t always mean she wants a follow-up, just that sheвЂ™s acknowledging your swagger. Seems like it would also be pretty easy to cross out this option as long as you havenвЂ™t formed yourself a group of guys who participate in criminal behavior and loiter on street corners.ДҐ. She is calling you by your gang name being that you are the leader. IвЂ™m pretty sure you can rule this one out fairly simply though. Besides their actual father, of course.ДЈ. Papi means daddy in Spanish, so itвЂ™s the equivalent of a girl calling you daddy in English and girls typically only call a significant other daddy. She is saying that she wants a relationship. If youвЂ™re into her, вЂњmamiвЂќ is the return name which means mommy.Дў. Not just casually flirting, but seriously putting it out there that sheвЂ™s into you and seeing how you feel about it. If a girl just called you papi, here are a few ways to translate it as told by Hispanic chicks.ДЎ.

I would say to listen up before you get scared off by the nickname but, letвЂ™s be real, you werenвЂ™t going anywhere anyway. Have you ever been called вЂњpapiвЂќ by a girl? While the context gives away a lot most of the time, the term can leave you fishing for clues. Here in America, we are a mixing pot of cultures and, despite being that way for a very long time, that can create a lot of confused expressions during conversations. Can you imagine the chaos that you could create if you went to Italy and called someone a jerk?ДЇor them, trying to translate exactly how that is supposed to be taken would be pretty rough and undoubtedlyВ funny to watch. Trying to decipher what sheвЂ™s actually saying can be pretty tough because men and women just donвЂ™t think the same way.В Every culture has its nicknames that are used and leave everyone from other groups confused. Listen up guys! I know youвЂ™ve all been around someone who used a few terms that threw you for a loop before, right? What is especially tough is if itвЂ™s a girl throwing around those words and you donвЂ™t know whether to move on, ask her out, or get pissed off.

What does papi chulo mean in spanish